W dniu 30 lipca 2025 roku, w godzinach od 00:00 do 24:00, jednostki Państwowej Straży Pożarnej oraz Ochotniczych Straży Pożarnych z powiatu dębickiego interweniowały łącznie pięć razy. Poniżej przedstawiamy szczegółowy raport z podjętych działań.
I. Podejmowane działania:
1. Pożary – 1 zdarzenie
- Dzwonowa – doszło do pożaru rżyska. Dzięki szybkiej reakcji służb pożar nie rozprzestrzenił się na większy obszar. Akcja przebiegła sprawnie, nikt nie odniósł obrażeń.
2. Miejscowe zagrożenia – 4 zdarzenia
- Januszkowice – strażacy zabezpieczali uszkodzony dach budynku, który stanowił zagrożenie dla mieszkańców.
- Dębica, ul. Sandomierska – interwencja po wypadku drogowym z udziałem jednego samochodu osobowego. W zdarzeniu poszkodowana została jedna osoba, która została przetransportowana do szpitala.
- Zawadka Brzostecka – usunięcie nadłamanego konaru drzewa, który niebezpiecznie zwisał nad drogą i zagrażał przejeżdżającym pojazdom.
- Głowaczowa – nietypowa interwencja związana z pomocą w ściągnięciu kota, który utknął na drzewie.
3. Alarmy fałszywe – 0 zdarzeń
Wszystkie akcje prowadzone były z zachowaniem należytych procedur i zakończyły się sukcesem. Mieszkańcy mogą czuć się bezpiecznie dzięki sprawnemu działaniu służb ratowniczych.
Dyżurny Operacyjny Powiatu
mł. bryg. Jan Tyksiński
Wersja w języku angielskim
Fire and Rescue Operations Report – Dębica County – July 30, 2025
On July 30, 2025, between 00:00 and 24:00, units of the State Fire Service and Volunteer Fire Brigades from Dębica County responded to a total of five incidents. Below is a summary of their activities.
I. Actions Taken:
1. Fires – 1 incident
- Dzwonowa – fire on a stubble field. Thanks to a quick response from the fire units, the fire was contained before it could spread. No injuries were reported.
2. Local Threats – 4 incidents
- Januszkowice – firefighters secured a damaged roof that posed a danger to residents.
- Dębica, Sandomierska Street – road accident involving one passenger car. One person was injured and transported to the hospital.
- Zawadka Brzostecka – removal of a broken tree branch hanging dangerously over the road.
- Głowaczowa – an unusual call involving the rescue of a cat stuck in a tree.
3. False Alarms – 0 incidents
All actions were carried out efficiently and in accordance with proper procedures. Thanks to the prompt response of rescue services, local residents could remain safe and secure.
County Duty Officer
Junior Brigadier Jan Tyksiński
