Policjanci z komisariatu w Ciężkowicach prowadzą czynności w sprawie uszkodzenia szkolnego mienia w Bruśniku. Jednym z wątków sprawy jest otrucie rybek ze szkolnego akwarium. Sprawa do prostych nie należy, ale mundurowi obiecali zrobić co tylko w ich mocy, aby wandali złapać.
W tym tygodniu do policjantów zgłosił się dyrektor szkoły w Bruśniku, który złożył zawiadomienie o popełnieniu przestępstwa. Miało ono miejsce podczas weekendowej wizyty nieproszonych gości, którzy sforsowali zamek w oknie, dostali się do jednej z klas i nic co prawda nie ukradli, ale pozostawili po sobie zniszczenia i przykre wspomnienia. Wizyty intruzów nie przetrzymały rybki ze szkolnego akwarium, w którym wandale zanieczyszczyli wodę w wyniku czego wszystkie padły.
Teraz włamywaczy szuka policja, którzy odpowiedzą nie tylko za pozostawione po sobie zniszczenia, ale również za doprowadzenie do śmierci rybek w akwarium, co może zostać potraktowane jako znęcanie się nad zwierzętami.
